THE UNITED CHINESE
NEWS OF FLORIDA

  


Photo by : Ian


Photo by: Gary


Photo by: Ian


Photo by: Ian

 

 

  

女子十二樂坊佛州獻藝

  【本報訊】風靡全世界的『女子十二樂坊』十月初開始在全美作巡迴演出,此行是由北京世紀星碟文化傳播公司和美國PBS 公共廣播電視台共同籌劃,演出地點包括美國加州奧克蘭,聖荷西,洛杉磯,德州休士頓,聖安東尼,佛州傑克遜維爾,羅德岱堡,天柏市,喬治亞州亞特蘭大,華盛頓DC,波士頓,紐約,加拿大多倫多,底特律,克里夫蘭,芝加哥,西雅圖,波特蘭,夏威夷等美加共三十多個城市作34場演出,幾乎可說是馬不停蹄的趕場。

  據世紀星孫毅剛副總經理表示,此次北美巡迴已是第三次前來,但佛州是第一次。也因為如此,10月16日(星期二)晚八時,在羅德岱堡表演藝術廳的演出,全場爆滿,吸引上千名中西觀眾前來觀賞。

 當晚『女子十二樂坊』演出包括《奇蹟》、《維多利亞的微笑》,而《花樣年華》是楊琴馬菁菁最喜歡的一個曲子,其中所有的表演者都有一段獨奏 。 

 她們並演出許多美國耳熟能詳的樂曲,如鐵達尼號主題曲《My Heart Will Go On》,細膩婉約的演奏技巧,牽繫著每個人的心,另外還有西洋鄉村組曲John Denver 的《 Take Me Home,Country Roads》、卡本特兄妹的《Top of the World》,輕快的旋律,讓人差點忘了所吹奏出的音樂都是中國傳統樂器演奏 。無怪洛杉磯時報認為『女子十二樂坊』是連接東西音樂的橋樑。

 『女子十二樂坊』熱情和獨特感染力的音樂,不僅帶動出東方的新民樂風潮,更用高超的技巧表現出西方的樂器呈現出的效果,例如當晚下半場開始,由詹麗君表演的匈牙利舞曲《查爾達斯》獨奏曲,則是以二胡創造出小提琴的清脆動人的音樂,《新古典主義》、韓德爾《皇家焰火》表現出交響樂團的氣派。還有愛爾蘭的《大河之舞》組曲,以竹笛替代風笛,吟唱出幽幽的鄉村氣息,獲得觀眾熱烈的迴響。最後以盪氣迴腸的曲目《自由》結束了一場完美的演出。

 另外義大利女歌手喬琪亞.芙曼蒂也前來助陣,演唱了《Il Mare Calmo della Sera》、《You Raise Me Up》等歌曲,並與『女子十二樂坊』共同演繹了一首曲子《卡門》。

 成立六年的『女子十二樂坊』,成員是由4000名女性試鏡中選出13位年輕演出者,平均年齡只有24歲,其中兩年前張爽退出,石娟加入樂坊,她們都是中國頂尖的音樂學院教育出來的菁英,每個人都是經過十年以上苦練,才能站在國際音樂舞台上,帶給全世界的觀眾一個耳目一新的超高水準表演。她們不但精於中國音樂,更敢於融合其他音樂和文化,她們超卓的藝術技巧和精心編排的樂章,將中國和西方最好的經典結合,同時為樂迷展示中國的傳統樂器:包括琵琶、二胡、竹笛、古箏、楊琴。

 跟一般演奏傳統音樂的音樂家不同,女子十二樂坊專注演奏由樂坊演變而來的音樂,樂坊源於唐代宮廷裡演奏傳統樂器的女藝人,女子十二樂坊就是這1500年中國音樂遺產傳統的繼承人,她們化古典傳統為現代經典,觀眾為她們台上的風姿精湛的技巧,和充滿活力的表演而著迷,她們演奏的不單有自己編作的樂曲,更有最新的西方音樂精選,例如格萊美獎全年最佳音樂專輯得主Coldplay 的Clocks。

  曾經兩次被中國文化部評為琵琶演奏銀獎、澳門中樂團琵琶首席的石娟,自幼隨母親學習琵琶,得到無數得比賽大獎,雖然加入樂團才兩年,但她精湛的技巧,與自然輕鬆,融入音樂的表演方式,在舞台上相當亮麗耀眼。 

    其實石娟從十歲起就開始舞台表演,曾出訪歐亞等到十幾個國家和地區,曾與其合作的樂團有中國國家交響樂團,中國廣播民族樂團,中國青年民族樂團,澳門中樂團,以及與瑞士著名的“Phoenix”現代室內樂團合作演出。 

 她表示,演奏中國民樂著重在音樂的意境,對中國文化的了解,而用中國樂器演奏西方音樂則在於技巧,也就是在指法,速度和力度上不斷練習。

 孫毅剛副總經理也認為,中西合璧音樂,在編曲上有相當的困難度,並不好做,所以請的編曲家一定要對中國民樂有相當的認識,並且能融合西洋爵士,搖滾,流行,古典音樂,創作出嶄新的世紀音樂。目前他們的編曲人多數來自中國,日本,韓國,台灣,新加坡等亞洲國家,在音樂總監梁劍峰的帶領下,創作出許多膾炙人口的樂曲。據孫副總透露,她們下一張專輯將與韓國電視台合作,為韓劇演奏主題曲。

 『女子十二樂坊』的成功並非偶然,她們對音樂的熱愛、自我嚴謹的要求、此外更有一顆赤誠的心,日本新瀉大地震,北卡颶風時,她們將所有演出的收入全部捐出去,孫毅剛表示,其實這些女孩子在物質上是不虞匱乏,願意持續下去,完全是希望能將中國文化宣揚出去,以自己的專業水準,在音樂的舞台上為中國人爭光。他說,許多國家都有些讓人稱道的指標,如法國巴黎鐵塔、英國英倫大橋等...,當人們提到中國有個『女子十二樂坊』時,他感到無比的高興。

 『女子十二樂坊』是從東方來的先驅將中國音樂和文化帶給西方觀眾,站著拉二胡,用不同的彈奏方法彈古箏、琵琶……民樂、古典樂等古老得讓人難以接近的民族精粹,在『女子十二樂坊』的創新下散發出親和力。並不斷創造出融合不同文化、音樂的表演曲目,一直不停的自我挑戰,與交響樂團合作,為東西方樂壇注入新潮流,讓所有想抄襲她們的其他樂團望塵莫及。

    

佛州亞裔小姐選美

佛州亞裔小姐冠軍
7號 游曉珍 CHINA
佛州國際大學博士生


佛州亞裔小姐亞軍
5號 吳玥婷 CHINA
邁阿密Killian高中


佛州亞裔小姐季軍
2號 阮虹姿 Vietnam
中佛州大學

 

亞裔社區

華人社區

美亞商會八月份商務商情聯繫聚會
第一屆佛州亞裔小姐競選  游曉珍榮登后座
首屆佛州亞裔小姐選美大賽  即將舉行
地球日淨灘活動25週年可樂華公園舉行
北邁阿密市長Kevin Burns競選募款會
阿囉哈Aloha 來自夏威夷的呼喚
第二十三屆海上貿易展  邁阿密灘市隆重登場
中佛州大學美亞同學會主辦   大學先生與大學小姐競選
2007年亞洲文化節 亞裔風情共冶一爐
大和僑胞日本節  慶祝表演美食玩不停
FIU亞裔學生聯合慶祝中國新年 文化多元
亞太裔社區服務中心之社區發展部獲表揚

 

 

南佛州科經文協會感恩節晚會 叫好叫座
第三屆南佛州中文學校運動會 珊瑚泉再度掄元
紐約協勝公會主席鍾朝鼎訪問邁阿密
舞林高手雲集“天柏灣排舞大會”
女子十二樂坊佛州獻藝
台商盃慈善興學高爾夫球友誼賽  成績美滿
美亞美華人浸信教會福音民歌合唱團音樂盛宴
李錦記辦廚藝交流會  張勇師傅現場獻技
第二屆大東盃象棋比賽  戰況激烈
奧蘭多僑界響應支持台灣加入聯合國簽名活動
司念華全國數學比賽掄元 佛州之光
美國佛州福建同鄉會於奧蘭多盛大成立
中佛州華商長青社歡慶成立八週年
台北縣長周錫瑋率團訪問邁阿密戴德縣縣政府
龍舟鼓響划舟湖上 粽葉飄香摩士公園
僑務委員會副委員長楊黃美幸訪問安良工商會
七年台灣文化節   天才洋溢新一代
呂金功百年前的移民先鋒及一位佛州香橙博士
佛州華裔女童小說美國奇蹟熱賣
佛州中文教師學會  第三次研討會
中佛州龍船大賽 本地好手練兵場地
延續葉依妮理念 中華文化協會重新出發
李孟容獲頒傑出婦女獎
三藩市晶晶兒童合唱團  超級亮晶晶

佛州要聞

娛樂生活體育

白裔人士風光不再  拉丁人數節節上升
州長與印地安森美諾部族簽署開放賭禁協議
毛主席翻生   權充超市售貨員?
冷血狂徒 拒補襲警 機槍橫掃 一死三傷
民主黨總統參選人佛州辯論會
包和縣警察局長涉醜聞被迫下台
全國家庭收入統計調查 戴德縣依然落後
邁阿密Doral市新運動場開幕 市府總動員
管理不善 監督蕩然 聯邦鐵腕求接管
荷里活市警員知法犯法  聯邦放蛇一網成擒
佛州參眾兩院同意未來五年削減地價稅316億 
佛州大學管理委員會向州政府爭權
佛州參眾兩院同意未來五年削減地價稅316億
佛州議會推動廁所法案  加強餐館衛生
更改土地使用權 財源滾滾來
佛州州長上任滿百日 各方肯定掌聲多
佛縣市關係難解難分 為財失義政府亦然
佛州參議員提議刪除高中資優班
機場服務差強人意 邁阿密形象再損
南佛州開始實施管制用水 違者處罰  
教人逃稅招數多 政府查數現原形
地產市道持續呆滯 遲交房貸問題現
克里斯首份州情咨文 強調合作為人民
聯邦佈線捉同僚  局長洩密惹爭議
涉嫌雇用非法移民佛州棕櫚灘縣清潔公司被起訴

體育
珊瑚泉網球邀請賽以球會友
台灣雙嬌邁城競技 僑胞熱烈捧場
老虎風雲再現 Doral CA高球賽 伍茲稱王
邁阿密網球大賽  各國好手雲集
台灣小子逞英雄 Andy Wang
生活
房屋大展琳瑯滿目 吊燈裝飾包羅萬有
歡樂巴哥犬年度野餐大會
 請即刻協助巴哥犬
娛樂
第三屆佛州國際芭蕾舞蹈家節
第二屆國際文化藝術節
佛州青年交響樂團演奏晚會盛宴